Britney Spears, 43, has sparked concern over her off-key rendition of a Prince song as well as her messy home in a new Instagram clip shared on Monday