In the last episode, her character comes to terms with the fact that she may end up being single for good, after years of romantic ups and downs