The actress was joined by her mom Lisa Bonet as they stayed at the singer's historic $25 million Beverly Hills mansion and got candid about the incident that 'destroyed' a part of the abode; Zoe and Lisa seen in 2018