During an appearance on Late Night With Seth Meyers last week (seen above), Zoe revealed that Taylor provided her refuge during the devastating L.A. fires in January