Perry, who had battled addiction for decades, was struggling heavily in the month leading to his death