Schreiber and Watts were together for 11 years but broke up in 2016, explaining ''the best way forward for us as a family is to separate as a couple'; Pictured in Beverly Hills in February 2016