Kevin Costner has made a surprising career move following his departure from the TV show Yellowstone after five seasons and box office flop, Horizon; seen in 2025