'Matt has been reconnecting with old friends, and it's not by accident,' a source close to the former broadcaster told the Daily Mail