The cast of Waltzing with Brando also attended the special celebration at Sahara Las Vegas, including Billy Zane, producer Dean Bloxom, Tia Carrere and Jon Heder