Speaking on what these past few months have been like following his sentencing for his felony assault case, Weston said, 'It's strengthened me. I can only give radical forgiveness' (pictured with mom Christina in 2019)