The 67-year-old comedienne marked the occasion by posting a sweet video from their wedding day to Instagram