'If youre over the age of 25 and youre still working a 9 to 5, you are a failure,' Lil Tay said bluntly to her 5.7 million followers