Reece collaborated with the California-based brand is because of size inclusivity, as the retired athlete is six-foot-three and has size 12 feet