The reality star, 53, shared a candid video on X titled Airport Drama, where she vented about the frustrations of air travel, including people trying to cut ahead in line