Priscilla Presley was seen for the first time since a bombshell lawsuit claimed she 'pulled the plug' on daughter Lisa Marie's life support to regain control of the Presley estate