Tilly explained her decision not to have kids on an episode of the Sherri show in February; seen in April 2024