Camille Razat, who plays Camille (right) in the romantic comedy-drama recently revealed she won't be returning to the show after fans said bosses 'destroyed the character'