Hayden - who was seen on a prior outing earlier this year - was every bit the doting dad as he looked at his daughter while guiding him through the classic curing the 7th inning stretch