Nina modeled for the brand many years ago, and they stayed in touch. 'It was such an honor to welcome her back into our world, this time not as a model but as a bride!' the brand told the Daily Mail on Monday