During the Covid-19 pandemic, William and Kate conducted official business remotely from the palace which provided a unique and intimate look into their private quarters