Erdem claimed that Kevin Stuessi (pictured), the mayor of Greenport, led the effort to forcibly shut down his restaurant by showing up with 11 other officials on a Saturday night in June 2023