Sophie is a producer on a new film and she explained on the talk show how Kit was perfect to play the male lead - but it involved them kissing (pictured together on GoT)