In late July, she also took to Instagram to share a series of photos of herself posing in a semi-sheer, woven summer dress during a tropical getaway