On Sunday, the Disney alum, 36, shared a photo of her bump on display in a crop top alongside videos of Rfs Du Sol's concert in Los Angeles from Saturday night