Dove and Damiano have been dating for nearly two years after initially meeting at the MTV Video Music Awards in 2022; Pictured in 2024