Katherine, who's a mother to daughter Violet, 16, and shares children Fred, four, and Fenna, two, with Bobby, revealed the secret to her successful marriage is laughter