The divisive politician's visit with his family has attracted mass criticism among locals, who complained of disruption caused by Vance's extensive security team (seen last week)