Jeremy revealed that when Kaleb was instructed to pull over his tractor in the wet weather, he offered a rather foul-mouthed reply to the security team