Kaleb complained about the incident earlier this week, in the comments section of one of Jeremy's Instagram posts showing the no-fly zone