Hilaria seemingly brushed aside the negative reception from some fans by posting another clip this week as both she and husband Alec danced outside