Bethenny took to Instagram on Saturday to share her unfiltered thoughts on the And Just Like That series finale