Her charm and outward confidence made her the perfect foil for Warhol's awkward pretensions (Pictured: Warhol and Sedgwick at a Vidal Sassoon party in 1965)