'The Golden Globes is sort of like these big, round tables and it feels like you're just constantly running into all these people that you've only seen on TV or in movies,' Emma described of the star-studded affair; Exes Angelina and Brad pictured in 2011