Joel first disclosed his diagnosis in May, sharing that symptoms had been 'exacerbated by recent concert performances, leading to problems with hearing, vision and balance' (pictured inJanuary 2024)