Billy Joel is preparing to part ways with a major passion project as he continues to navigate a serious health condition; seen in 2018