The decision comes months after Joel revealed he had been diagnosed with normal pressure hydrocephalus, a neurological disorder that affects balance, vision, and hearing (seen in 2010)