The Disney child star included photos and videos from different angles of her low-key, at-home proposal