Flatley with wife Niamh and son Michael in November 2015. The dancer admitted their support helped him deal his subsequent ordeal as he prepared for surgery