His athletic build aided his return to live-action, where he played a gym teacher in a comedy-drama at the dawn of the new millennium a show that was short-lived on air but later became a cult classic