Wendy Williams has finally responded to claims about her health that went public this week, in connection with her new medical evaluation; pictured in April