Elsa and Chris reunited in July for the Thor star's new National Geographic series, Limitless: Live Better Now, with twin sons, Tristan and Sasha, 11, and Chris' brother Liam Hemsworth in London (pictured)