Chris Hemsworth is back to focusing on his fitness after his star-studded birthday bash in Ibiza without wife Elsa Pataky