When her co-star was brought up during her new interview, Gadot said: 'I even enjoyed working with Rachel Zegler,' adding: 'I laughed, talked and had fun'