Rumors circulated last year that Gadot and Zegler had carried on a simmering feud over their divergent opinions on the Israeli-Palestinian conflict