The seven dwarfs were also a source of a back-and-forth debate that culminated in the characters being rendered in CGI rather than played by actual little people