During the trip, Nicola and Selena furthered their close friendship by getting matching tattoos on their forearms that spelled out 'angel'