Britney Spears' ex-husband Sam Asghari had some choice words about Kevin Federline's upcoming memoir, titled You Thought You Knew; pictured in November 2024