Cristiano Ronaldo and Georgina Rodriguez surprised fans after revealing their engagement on Instagram, with her showing off her colossal-sized rock