Brandi Glanville has claimed that a parasite has left her with facial disfigurement. She spent over $113K trying to remove the hard lumps on her cheekbone, jaw, and neck