While the 26-year age gap may seem significant on paper, the pair share several core values and lifestyle similarities that could make them surprisingly compatible